Sejarah Salaryman - Episode 3
Ok, berhenti menangis. Minum saja.
Lupakan saja.
- Chaser... - Saya mendapat sesuatu yang lebih baik.
- Satu... - Satu.
- Dua. - Dua.
- Tiga. - Tiga.
Aku tidak bisa! Dia terlalu mabuk!
Biarkan aku melihatnya pulang.
Itu bukan urusanmu!
Bisnis untuk bekerja!
Bagaimanapun, itu berbahaya di malam hari.
Saya seorang pria yang baik, Anda tahu. Oh permisi!
Tahan!
Apa ini? Di mana kamu membawanya?
Siapa ini?
Ini 22!
Saya pacarnya.
Itu bukan urusanmu. Pindah!
Anda pikir saya akan membeli itu?
Pacar? Sejak kapan? Karena kamu sudah minum obat?
Anda tidak akan pindah?
Kecuali aku mendengar alasan yang bagus, aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Saya rasa saya tidak punya pilihan lagi.
Anda tahu berapa banyak persendian yang dimiliki seseorang?
Saya tidak tahu tentang itu. Apakah Anda berjuang 17-1?
17 banding 1?
Anda tahu berapa banyak klik yang Anda dapatkan jika Anda
tertabrak 3 kali dari semua 17 orang?
51.
Kanan. 7 x 3 adalah 21.
Bagaimana dengan 7 hit per orang?
119.
- Benar! - Apakah kamu bermain-main denganku?
Hentikan omong kosongmu. Berkelahi atau pergi!
Jika Anda mencuri dompet, saya tidak akan mengatakan apa pun.
Anda tidak harus mengambil wanita mabuk!
Kamu... Kamu bajingan.
Saya tidak akan menggunakan langkah ini,
tetapi Anda meninggalkan saya tanpa pilihan.
Jangan terlalu membenciku.
Apakah Anda baik-baik saja, Direktur?
Aku minta maaf. Dia bertindak lucu tiba-tiba.
Ayo bangun.
Inilah yang digunakan CIA untuk memecahkan orang.
Sangat sulit bagi saya untuk melakukannya
dapatkan ini dari seorang teman di sana.
Bagaimana perasaanmu? Apakah kamu baik-baik saja?
Jawablah pertanyaan saya dengan jujur.
Baik. Siapa namamu?
Namamu. Apa itu?
Woo Hee. Cha Woo Hee.
Katakan posisimu di Chun Ha Group dan pangkat.
Lab Pengembangan Farmasi, proyek rahasia,
Analis penelitian senior.
Berapa banyak analis yang terlibat untuk obat baru ini?
12.
Baik. Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Mari kita langsung ke intinya.
Apa kata sandi untuk penyimpanan obat baru?
Apa passwordnya?
Kamu!
Mengapa kamu tidak berbicara dalam bentuk kehormatan?
Kamu? Apa?
Katakan padaku kata sandinya!
Ya, kata sandinya. Baik!
- Woo. - Woo?
Merayu? Baik. Apa selanjutnya?
Merayu!
Anda tidak bisa muntah! Kami hanya punya satu obat!
Buang setelah memberitahuku kata sandinya!
Tidak!
Ya ampun!
Sini. Minumlah ini. Ini akan membangunkan Anda.
Di mana kamu menelepon?
Apa yang kamu dengarkan? Cha Woo Hee diculik!
Pura-pura saja kamu tidak melihat apa-apa.
- Kenapa harus saya? - Karena!
- Ini adalah perintah dari negara. - Pesan dari negara?
Negara tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan? Perintah macam apa itu?
Anda tahu mengapa ini disebut pesanan?
Karena Anda harus melakukannya tanpa bertanya!
Jangan dijawab.
Di mana kamu sekarang?
Saya punya sesuatu untuk dilaporkan!
Apakah kamu lupa bagaimana kamu masuk ke Chun Ha?
Segera setelah Anda memberi tahu mereka, karier Anda sudah berakhir.
Anda ingin menganggur lagi?
Hei, Yoo Bang! Apakah kamu mendengarkan?
Saya mendengarkan.
Apa yang kamu laporkan? Tidak ada
telah terjadi pada Cha Woo Hee memilikinya?
Tidak, tidak ada yang terjadi.
Apa yang terjadi semalam?
dimana saya?
Apa yang kamu lihat pada kamu bajingan!
Beraninya kau memperkosa seorang gadis mabuk!
Mereka akan membawa pakaian dari dry cleaning.
Apa?
Saya kira Anda tidak merasa terlalu baik tadi malam.
Saya memiliki waktu yang sangat sulit berkat Anda.
Ponsel Anda kehabisan baterai.
Tidak ada tempat lain untuk pergi.
Bagaimana saya bisa percaya itu? Aku bahkan tidak mengenalmu.
Anda tidak mengenali saya?
Apakah Anda terbakar? Apakah kamu baik-baik saja?
Begitu? Apakah Anda berpikir bahwa Anda
beruntung ketika Anda melihat saya mabuk?
Dengan segala hormat... Cha Woo Hee.
Anda tidak tahu apa yang bisa terjadi
terjadi pada Anda jika bukan untuk saya.
Jangan berbohong. Saya ingat semuanya.
Anda ingat segalanya?
Bagaimana Anda bisa membayar saya seperti ini jika Anda ingat semuanya?
70% dari tubuh manusia adalah darah. Kamu
tidak akan mati karena kehilangan banyak darah.
Saya tidak akan mati?
Apakah itu sesuatu yang harus kamu katakan setelah memukul seseorang?
Berikan saya telepon Anda. Biarkan saya periksa
jika Anda mengambil gambar atau video.
Apa passwordnya? Ini terkunci!
1818.
Semua pria yang kau lihat memerasmu demi uang?
Anda belum pernah bertemu pria yang layak?
Saya memasukkan nomor saya di telepon Anda.
Jika dikatakan King Kong, itu aku. Jawab ini.
SMS saya nomor akun Anda. aku akan
memberi Anda uang untuk hotel dan rumah sakit.
50-50. Membaginya secara merata! Jangan membuat saya membayar lebih banyak uang!
Apakah kamu masih tidak percaya padaku?
Percaya atau tidak percaya, saya tidak pernah ingin melihat Anda lagi.
Kenapa tidak?
Kenapa kamu tidak mau melihatku lagi?
Aku benar-benar hanya ingin tahu.
Harus ada alasan untuk tidak mau
untuk? Biarkan saja nomor akun.
Dia bertindak begitu malu tiba-tiba.
Dia punya kamar suite yang cukup bagus untuk pengatur waktu paruh waktu.
Berapa biaya kamar ini?
Selamat pagi!
- Kemana kamu pergi? - Saya baru saja mendapat pekerjaan di sini!
Saya adalah Yoo Bang. Saya baru disini.
- Kamu adalah baru. - Ya
Ketua akan datang!
Ketua lama hidup!
Panjang umur!
Apa VP yang salah?
Dia di sana.
Dia masuk, menempati posisi pertama dalam rekrutmen terbuka musim ini.
Tempat pertama?
Dia?
- Kamu kenal dia? - Tentu saja.
Saya mengenalnya dengan sangat baik.
Apakah Anda memanggil Pak?
Ya.
Tentang pria Yoo Bang itu.
- Apa yang kamu pikirkan tentang dia? - Apa maksudmu pak?
Dia bukan orang yang bisa mendapat tempat pertama sendiri.
Anda bisa tahu kan?
Ya. Hanya melihat wajahnya membuatku sakit kepala.
Anda bisa memecatnya.
Kekuatan apa yang saya miliki?
Yeo Chi belum masuk kerja, kan?
Dia tidak akan datang sepagi ini.
Yeo Chi pasti frustasi juga. Sekretarisnya
dipecat. Dia tidak lagi memiliki sopirnya.
Apakah Anda mengatakan kita harus memiliki Yoo Bang membawanya?
Hanya dalam beberapa hari, dia akan menyerah.
Kami akan memecat seseorang yang mendapat 0 di
pemeriksaan kemajuan. Tidak ada yang akan mengatakan apa pun.
Kerja? Apakah kamu sedang bercanda? Saya Baek Yeo Chi!
Kekasih! Tidak apa-apa!
Siapa yang berani kembali dan
dapatkan saya? Kecuali dia ingin mati?
Anda akan bertanggung jawab atas semua jadwal kerja Yeo Chi.
Pada hari dia mendapat masalah, Anda harus siap untuk berhenti.
Hei! Saya pikir pizza ada di sini. Saya akan menelpon Anda nanti.
Sudah selamanya sejak saya memesan pizza!
Ya Tuhan. Apa apaan! Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya akan memberi Anda 10 menit. Bersiaplah untuk bekerja dalam 10 menit.
Apakah kamu serius?
Apakah kamu kehilangan pikiranmu? Di mana Anda pikir Anda akan pergi?
Jika saya tidak dapat membawa Anda bekerja, saya dipecat.
Dan apa hubungannya dengan saya?
Oh tidak! 9 menit lagi!
Hei! Dapatkan keluar!
Keluar!
Berangkat! Biarkan aku pergi! Itu perintah!
Diam.
Saya akan membunuhmu! Hei! Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi!
Dapatkan saya dari Anda!
Anda membawanya seperti itu di sini?
Saya biasanya tidak malu tentang apa pun,
tapi aku bahkan tidak bisa melihat lurus lagi.
Aku tidak akan menggendongmu bahkan jika kamu memohon padaku.
Apa? Anda punya masalah?
Lihat ke bawah!
Di mana Anda melihat Anda cabul?
Kamu bilang lihat kebawah!
Apa yang salah denganmu?
Baik. Saya melihat apa yang sedang terjadi.
Baik. Mari kita lihat di mana ini membuat kita.
Apa?
Dia berubah total dan sedang bekerja!
Apa yang kamu katakan?
Tidak hanya itu, dia bertanya di mana kafetaria berada.
Dia akan makan siang di kafetaria mulai sekarang.
Hentikan kebohonganmu!
Apakah Anda melihat sorot matanya?
Apakah pupilnya membesar? Apakah dia meneteskan air liur atau gagap?
Saya tidak berpikir dia gila.
Tidak. Dia tidak akan mengubah semuanya secara tiba-tiba.
Dia pasti memiliki sesuatu yang lain di dalam pikirannya.
Iya nih! Ini adalah departemen pemasaran strategis.
Di mana Direktur Jang Young?
Ya, Pak, dia mengambil sampah di kamar mandi.
Kamar mandi? Katakan padanya untuk meneleponku ketika dia selesai mengambil omong kosong.
Dan siapa Anda
Apa? Kamu? Hei, siapa kamu?
Jika Anda ingin tahu, datang dan lihatlah dengan mata Anda sendiri.
Kamu kecil...
Anda tetap diam di sana!
Apakah saya harus tetap diam? Saya ingin memilih hidung saya.
Kamu! Tetap di sana!
Ya pak!
Iya nih? Ini adalah departemen pemasaran strategis.
Halo? Ini adalah markas besar Jay & Ji New York.
Oh hai! Apa kabarnya hari ini?
Saya ingin membahas tentang
rencana investasi yang dijadwalkan untuk bulan depan.
Oh kamu tahu apa? Sebenarnya tidak perlu.
Permisi?
Apakah kamu tuli? Dwet Da Go! Dalam bahasa Inggris, "keluar!"
Umm, halo? Bisakah saya berbicara dengan Pak Kim, orang yang bertanggung jawab?
Oh Tuan Kim! Aku minta maaf. Dia meninggal tadi malam.
Apa? Apakah kamu bercanda?
Ya, benar.
Bye
Hei! Untuk apa dokumen itu?
Ini adalah proposal anggaran untuk kuartal musim semi.
Apakah itu?
Oh itu sangat rumit. Persetujuan siapa yang Anda butuhkan?
Ketua membuat persetujuan di bagian akhir.
Oh baguslah. Aku sedang dalam perjalanan untuk menemuinya.
Aku akan mengambilnya.
Kamu akan?
Mengapa?
Anda punya masalah?
Apakah kamu melihat itu? Ini sangat keren!
Siapa yang baru saja menjawab panggilan telepon saya!
Siapa yang menjawab panggilan telepon saya, ya!
Aku tidak akan membiarkan ini pergi! Keluar! Siapa itu!
Oh Nona!
Saya menjawab panggilan telepon itu.
Hah?
Apakah Anda akan memecat saya?
Tidak! Anda hanya tidak tahu bahwa itu saya. Semua orang membuat kesalahan.
Aku tahu itu!
Anda melakukannya?
Pasti sangat sulit bagimu.
Oh ya. Saya harus pergi makan siang. Aku minta maaf.
Ada dua kontrak yang dia selesaikan pagi ini.
Lebih dari 10 orang harus menulis
permintaan maaf karena Yeo Chi sudah.
Keluhan bahkan berasal dari departemen lain.
Ini telah melampaui pelecehan kerja sederhana.
Ini dapat menyebabkan konsekuensi serius.
Di antara semua pria ini, tidak ada orang yang bisa mengendalikannya?
Bangun! Bangun!
Saya mengatakan kepada Anda untuk merawatnya! Apakah saya punya
untuk menulis permintaan maaf tertulis karena kamu!
Kamu! Anda akan memiliki peringatan kemajuan hari ini.
Apa? Sebuah peringatan?
Anda tahu apa yang terjadi setelah 3 peringatan kan?
Anda gagal dalam penilaian kerja, Anda dipecat!
Anda harus datang ke sini Pak! Yeo Chi...
Bagaimana dengan dia?
Pergi ke kantin cepat!
Kenapa kamu tidak pergi?
Marilyn Merlot, ini yang terbaik
sampanye yang dicintai Ratu Elizabeth II.
Dom Pérignon Cuvee.
Sempurna! Anda akan bertanggung jawab atas makan siang saya setiap hari kan?
Tentu saja!
Oh ya! Pembayaran dilakukan di perusahaan.
Ya Bu. Selamat makan.
Merci.
Apa? Anda merusak selera makan saya.
- Makan di sana. - Apakah kamu di crack?
Apa yang sedang Anda coba lakukan?
Saya dengar dari Yoon.
Jika saya mendapat masalah, semuanya akan mencerminkan penilaian Anda, kan?
Jadi... Anda mencoba untuk membuat saya dipecat?
Kenapa tidak? Dua burung dengan satu batu.
Anda pikir saya akan turun dengan mudah?
Apa yang akan anda lakukan selanjutnya?
Kekuatan apa yang Anda miliki?
Anda tahu betapa sulitnya bagi saya untuk sampai ke sini?
Ini adalah tepi tebing
untuk saya juga. Saya tidak bisa mundur!
Bagaimana dengan ini? Mari kita coba untuk menyelesaikannya di antara kita.
Anda tahu steak rasanya yang terbaik ketika berdarah.
Oh, darah!
Kehilangan! Tolong berhenti makan.
- Dan apa ini? - Ketua memanggilmu.
Anda membuat keributan.
Anda telah membuat kekacauan besar hanya dalam waktu setengah hari.
Jadi lepaskan batasan keuangan dan biarkan aku pergi ke luar negeri!
Semua orang akan senang kalau begitu!
Anda tidak bisa memenangkan ini, Kakek.
Saya pikir Anda masih bingung.
Anda masih memiliki cara yang jauh untuk dimaafkan.
Diampuni? Apa? Untuk ayam itu?
Apakah kamu tahu berapa harga ayam itu?
Bukan Anda yang seharusnya memaafkan. Itu saya.
Maksud kamu apa?
Apakah kamu sudah lupa?
Atau apakah Anda berpura-pura bahwa Anda tidak tahu?
Baiklah kalau begitu.
Kamu!
Apakah Anda masih berpikir bahwa saya membunuh ayahmu?
Apakah itu sebabnya Anda nakal?
Apakah Anda hanya membunuh Ayah?
Bagaimana dengan Ibu? Anda membunuh Mom juga!
Ayahmu bunuh diri!
Ibumu meninggal dalam kecelakaan mobil
setelah minum dan mengemudi!
Kamu tidak ingat? Anda menyuruh mereka
"bunuh diri" dengan mulutmu.
Ayah mabuk malam itu.
Ibu pergi untuk menghentikannya.
Diam!
Saya melakukan semua yang mereka minta.
Mereka mengatakan bahwa mereka tidak bisa hidup tanpanya
satu sama lain. Jadi saya membiarkan mereka menikah satu sama lain.
Aku bahkan membiarkan orang rendahan seperti ayahmu, bekerja di perusahaan ini.
Saya tahu itu! Anda memberinya waktu yang sulit
mengatakan bahwa itu untuk bisnis.
Saya memperlakukan semua orang seperti itu
gagal saya, terlepas dari pangkat mereka!
Satu-satunya orang yang tidak bisa
tahan itu adalah ayahmu!
Apakah Anda bangga akan hal itu?
Saya tidak menyesal.
Itu adalah jalan yang saya pilih untuk menyelamatkan perusahaan saya.
Ya! Itu sebabnya saya tidak suka perusahaan ini.
Saya tidak suka orang-orang budak yang berciuman
pantat. Saya tidak suka kamu bertindak seperti seorang raja.
Jadi, apakah Anda melakukan ini untuk membalas dendam?
Saya benar-benar ingin membalas dendam jika saya bisa.
Apakah Anda tahu apa itu balas dendam?
Mencuri hal yang paling berharga adalah balas dendam.
Saya telah membangun kerajaan ini bahkan mengorbankan anak-anak saya sendiri.
Anda ingin membalas dendam? Baik!
Cobalah untuk mengambilnya dariku!
Cobalah untuk mengambil apa yang paling berharga bagiku!
Anda tidak akan pernah melakukannya.
Anda adalah putri dari orang bodoh yang lemah dan tidak kompeten.
Aku akan membuatmu mengingat kata-kata itu.
Bahwa aku adalah anak perempuan dari orang bodoh yang lemah dan tidak kompeten.
Aku sedang tidak ingin bercanda.
Ini mungkin terlihat seperti lelucon bagi Anda.
Tapi hidupku tergantung pada ini.
Tidak sakit sedikit pun.
Hidupku tergantung pada itu.
Saya akan mengambil 100 lebih banyak hits. Bisakah kamu
berjanji padaku bahwa kau tidak akan mendapat masalah?
Tuan! Kami kehilangan satu botol obat!
Apa yang kamu bicarakan?
Melihat! Kami seharusnya memiliki 10, tetapi kami hanya memiliki 9.
Apa yang terjadi?
Saya harus menelepon kantor pusat.
Apakah kamu keluar dari pikiranmu?
Satu-satunya orang yang bisa membuka gerbang itu adalah kau dan aku.
Ini salah satu dari kita berdua.
Lalu... itu kamu?
Bukan saya! Aku bersumpah! Bukan saya!
Apakah Anda mengatakan bahwa itu adalah saya?
- Kami belum tahu itu. - Tuan!
Anyways! Jika kami melaporkan sekarang, Anda dan saya ditakdirkan.
Oh! Mari kita lihat rekaman kamera pengintai.
Bagaimana kalau kita ketahuan nanti?
Kami harus mengambil langkah-langkah!
Kita harus menyelesaikannya jika kita ingin bertahan hidup!
King Kong
Dia mengabaikan panggilan saya sepanjang waktu.
Saya belum pernah melihat seorang gadis yang mengubah Anda.
Apakah ada yang salah dengan mental atau fisiknya?
Dia pergi ke sekolah yang bagus dan adalah seorang
analis senior tim obat baru.
Kenapa kamu tidak mencari cara lain?
Apa cara lainnya?
Bukan hanya Cha Woo Hee yang tahu kata sandinya.
Begitu? Anda ingin saya merayu manajer?
Tidak merayunya...
Perempuan sering bermain sulit untuk menjaga martabat mereka.
- Dia punya gaya yang menjengkelkan. - Tuan.
- Jika Anda menyeret ini... - Diam!
Gadis-gadis selalu datang sebelum saya mencoba yang ke-3. Jangan khawatir
Sudah dua kali.
Saya tidak mendapatkan kesempatan yang baik padanya sekali.
Anda bahkan menghabiskan malam dengannya. Jika
itu bukan tembakan yang bagus, lalu apa...
Halo, Pak.
Apa yang membawamu kemari?
Kami ada pertemuan dengan teman-teman.
Anda harus ikut dengan kami.
Ketua Jin... Apakah itu semua yang Anda miliki?
Sini!
Panggilan!
Saya lipat. Aku tidak bisa mengalahkanmu Tuan Oh.
Biarkan aku melihat tanganmu.
Ya ampun... aku punya tiga raja.
Aku minta maaf.
Tiga Aces.
Hanya perbedaan tangan.
Anda hanya harus bangun.
Anda tidak bisa mengalahkan saya seperti itu.
Panggil Eksekutif Choi.
Anda bahkan membawa CFO Anda.
Sepertinya kamu mulai serius sekarang.
Keluarkan sertifikat pendaftaran tanah Ahn Sung Factory.
Tuan.
Membawanya keluar!
Itu cukup bermain-main. Ayo kita letakkan
disamping chip itu, dan mainkan game sungguhan.
Anda pikir saya akan takut?
Panggil dan beri tahu mereka untuk membawa dokumen.
Apa yang salah, Pak?
Telepon di Pabrik Incheon.
Naikkan keanggotaan golf.
Hubungi keanggotaan golf, naikkan apartemen Mok Dong.
Telepon di apartemen. Jet pribadi saya. Anda telah melihatnya dengan benar?
Telepon di jet. Naikkan peternakan Hweng Sung.
Ini bernilai 3 pesawat.
Saya membesarkan dengan pabrik Yong In air.
Mungkin Anda bisa bertaruh dengan obat Pemuda dan Keabadian Abadi.
Saya bahkan berani mempertaruhkan perusahaan farmasi saya.
Apa? Apakah kamu takut?
Anda harus melipatnya!
Sebut saja.
Kehilangan semua itu tidak penting
dibandingkan dengan reputasi Anda.
Jangan mundur, pak.
Panggilan!
Sini! Tanah Ahn Sung Pabrik.
Biarkan aku melihat tanganmu.
Man... Hanya dengan tangan ini...
Itu sepasang!
Apa? Apa yang kamu punya? Apa itu?
Ini adalah tautan yang rusak! Ini bukan apa-apa!
Kerja bagus! Lihat? Saya benar!
Muat ini di mobil!
Choi!
Di mana Choi!
- Apa ini? - Buka.
Ayolah.
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa saya bahkan tidak bisa merayu Cha Woo Hee?
- Cha Woo Hee... - Di sana...
Ada kamera khusus di dalamnya.
Selama kamu bisa meletakkannya di Cha Woo Hee
Leher, Anda akan mendapatkan semua yang Anda inginkan.
Anda mendapat paket.
Siapa yang mengirimnya?
- Kenapa? - Hanya ingin tahu.
Apakah kamu masih berpikir itu aku?
Aku sudah bilang! Bukan saya!
Kenapa aku pikir itu kamu? Bukan begitu.
Hanya masalah waktu sampai orang-orang mengetahuinya.
Tidak ada yang akan tahu selama kita tetap diam.
Jadi mari kita membuat botol ke 10 dengan
mengambil beberapa botol dari botol lain.
Apa yang akan Anda lakukan ketika bocor keluar?
Saya tidak ingin mendapat masalah lagi karena
ini. Jadi temukan solusi sebelum terlambat.
Atau yang lain, saya akan melaporkan ke markas terlebih dahulu.
King Kong
Tuan. Jangan khawatir
Saya tidak khawatir. Tidak ada gadis yang membenci nama-nama merek.
Cha Woo Hee
Bagaimana Anda suka paketnya?
Anda telah menyia-nyiakan waktu Anda. Apa
Apakah Anda ingin saya lakukan dengan palsu?
Palsu? Itu nyata!
Anda ingin saya mendapatkannya terautentikasi?
Maaf, Woo Hee, bagaimana bisa kau sangat menjengkelkan?
Terserah, beri aku alamat kembali.
Mari bertemu dulu.
Aku tidak tertarik padamu!
Anda harus melihat saya memiliki minat.
Anda akan menyesal karena membuat keputusan tanpa melihat saya.
Mengapa kamu lintah? Apakah kamu penguntit?
Penguntit? Lintah?
Aku tidak ingin melihatmu lagi.
Beri aku alamat kembali.
Itu punya mu! Buang begitu saja
jika Anda menghendaki! Aku tidak peduli!
Ini sukses. Dia memakai kalung itu sekarang.
Apa?
Itu cantik! Pasti cantik
mahal bahkan jika itu palsu.
Dia akan pergi ke gudang penyimpanan.
Iya nih. Buka lemari besi sekarang.
1, 0, 5, 5, 1, 1, 2, 6, 8.
- Tuan! - Cha Woo Hee.
Kamu adalah wanita pertama yang membuat hatiku berdebar.
Baik! Anda dapat menyelesaikan pekerjaan dengan benar
waktu. Dengan begitu aku juga bisa bernafas.
- Iya nih? - Kami punya misi penting.
Apa itu?
Kami membutuhkan kartu ke laboratorium penelitian obat baru.
Apa?
Hei kau!
Tuan?
Ketika saya masih baru, saya pulang kerja terakhir.
Baik?
Iya nih.
Apakah kamu membawanya?
Apa yang akan kamu lakukan dengan ini?
Anda tidak perlu tahu.
Anda tidak mencoba mencuri obat kan?
- Apa? - Pikirkan tentang itu!
Saya akan bekerja di sana untuk sisanya
dalam hidup saya. Saya tidak ingin merusaknya.
Kami tidak mencoba mencuri obat baru.
Kami hanya mencoba mendapatkan 1 untuk berjaga-jaga.
- Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya? - Iya nih! Berikan itu padaku!
Berapa lama saya harus melakukan ini?
Beritahu saya jika Anda benar-benar tidak ingin melakukannya. Kita
tidak ingin seseorang yang bukan patriot juga.
Sini.
Segera setelah kita memiliki obat baru, kita tidak akan membutuhkan Yoo Bang lagi.
Buang dia dengan baik.
Ya pak.
Ngomong-ngomong, apa kamu akan masuk sendiri lagi?
Tidak ada yang tahu lab seperti halnya saya.
Itu akan berbahaya.
Saya punya kartu ID. Saya tahu kata sandi untuk lemari besi.
Ada kurang dari 50% kemungkinan tertangkap.
Tetapi jika Anda tertangkap, Anda akan dikirim ke penjara.
Saya tidak mulai berpikir tentang kegagalan terlebih dahulu!
Karena itu tidak pernah membantu!
Kami tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan
dari para analis riset.
Pasti ada mata-mata di dalamnya.
Teruslah menonton.
Ya pak.
Tuan?
Saya kekurangan tenaga. aku harap aku bisa
dapatkan bantuan dari tim lain.
Anda memiliki tempat pertama. Bawa dia dan gunakan dia.
Yoo Bang bertanggung jawab atas Yeo Chi.
Itu bukan masalah di sini!
Apakah Anda tahu apa yang harus saya lakukan
melalui dengan Ketua hari ini?
Ya pak.
Manajer tim hanyalah sebuah nama.
Saya melakukan semua pekerjaan kotor di sini.
Apakah itu baik?
Hidupmu dan hidupku...
Ikuti aku.
Saya belum mendapatkan satu gigitan pun!
Aku juga tidak bisa makan malam.
Cha Woo Hee baru saja pulang kerja terakhir.
Ini tidak akan memakan waktu lebih dari 30 menit.
Jadi parkir sedekat mungkin ke sini.
Baik pak.
Umm... Jika kamu tidak keluar dalam 30 menit...
Apa yang harus saya lakukan?
Anda membawa kesialan di sini.
Itu semuanya.
Oh, tunggu sebentar.
Apa yang kamu makan?
Multivitamin. Saya harus mengambil ini setidaknya.
Saya belum pernah makan ini.
Saya kira itu lebih baik ketika Anda mengambilnya?
Anda dapat membelinya dan mencoba.
Saya yakin Anda memesannya!
- Saya tidak memesannya. - Saya mendapat panggilan!
Saya tidak memesannya!
Hei! Kawan!
Apakah Anda memesan ini?
Tidak.
Pesan apa?
Biarkan aku memberitahu Anda. 2 nasi goreng. 2 mie hitam.
Bodoh!
Kemana dia pergi? Saya pikir dia akan kembali ke lab!
Dia benar-benar menyulitkan kami.
Kembali.
- Siapa yang tinggal di sini malam ini? - Saya tidak tahu. Aku mendapatkanmu!
Apa yang terjadi? Hei, berikan padaku sebuah undo.
Aku tidak bisa.
- Membawanya keluar. - Kamu selalu melakukan itu!
- Apa yang terjadi Pak? - Cha Woo Hee datang kan?
Ya, dia baru saja masuk.
Saya akan tetap di sini. Anda masuk.
Kenapa kamu kembali sepagi ini?
Saya tidak punya satu. Saya tidak punya kartu itu.
Anda bahkan tidak memberikannya kepada saya.
Hei! Anda memiliki kartu check-in, kan?
- Ya pak. - Berikan padanya.
Saya akan kembali.
Tunggu disini. Aku akan membiarkanmu pergi sebentar.
Jin Shi Hwang. Dunia kamu
telah bermimpi berakhir sekarang.
Kamu siapa?
Anda tidak bisa keluar! Entah kamu mati
di tangan saya, atau kami berdua mati di sini!
Anda 22 tahun.
Anda 22 tahun?
Adakah yang ada di sana?
Bangun! Bangun!
Bangun!
Saya tidak punya waktu sekarang.
Saya tidak melakukan ini karena saya menyukai Anda. Saya serius!
Bangun. Bangun!
Apakah Anda berjuang 17-1?
Anda tahu berapa banyak klik yang Anda dapatkan jika Anda
tertabrak 17 orang masing-masing tiga kali?
Mata-mata yang kita pasang telah bekerja melawan kita dua kali.
Aku minta maaf.
Saya tidak mau mendengar itu!
Karena Yoo Bang, obat baru,
dan semua dokumen terbakar dalam api.
Miliaran hilang!
Miliaran?
Ya! Miliaran!
Bukan jutaan... Miliaran!
Apakah Anda yakin Anda akan baik-baik saja tanpa pergi ke rumah sakit?
Mengapa? Saya mungkin akan menyerahkan diri untuk pembakaran.
Gunakan kepalamu.
Apa yang Anda gunakan untuk kepala Anda?
Air?
Bakar pasien? Tidak ada yang masuk.
Apakah ada cara saya bisa bertanya ke rumah sakit terdekat?
Untuk apa itu?
Dia adalah pelaku pembakaran. Saya harus menangkapnya.
Hubungi ER dan cari tahu.
Ya pak.
Itu dia. 22.
Itu dia.
Katakan padaku lagi.
Laboratorium obat baru Chun Ha Group semua habis terbakar.
Bagaimana dengan obat dan dokumen penelitiannya?
Mereka semua terbakar menjadi abu tentu saja.
Ini cukup menjengkelkan.
Saya tidak membutuhkan obat baru itu.
Selama Anda baik-baik saja, itu bagus.
Saya akan segera memberitahu pers.
Begitu mereka mengetahui bahwa obat baru itu hilang,
Saham Chun Ha akan menjadi kertas!
Anda tidak perlu melakukan itu.
Pertama, percepat pengembangan obat baru.
Kami akan selangkah lebih maju dari Chun Ha dalam pengembangan obat.
Baik! Baik! Kamu benar. Jika kita membiarkan mereka
tahu tentang kebakaran dan diselidiki,
itu hanya akan menjadi sakit kepala.
Itu saya.
Ya, bicaralah padaku.
Ketua Jin Shi Hwang sudah pingsan.
Ketua. Sutradara ada di sini.
Tuan.
Dapatkan pengunduran diri dari semua orang yang bertanggung jawab.
Jang Ryang! Ini akan dimulai dengan Anda!
Kami masih memiliki obat baru.
Apa?
Kami punya sebotol obat baru yang belum terbakar.
Apa maksudmu ada obat baru?
Sebelum kebakaran, seseorang telah mencuri obat baru.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya minta maaf Ketua! Saya seharusnya melaporkan sebelumnya!
Bahkan jika saya harus mengundurkan diri, saya akan melakukannya
mengundurkan diri setelah menemukan obat baru.
Pengkhianat ada di dalam!
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkannya kembali?
Tergantung pada keberadaan obat baru, setidaknya setahun...
Hei!
Bagaimana jika Jang Cho mengembangkan obat baru itu?
Hei! Kami akan keluar dari bisnis itu!
Temukan obat baru dengan segala cara! Di semua biaya!
Dia tahu persis di mana kamera berada.
Dia bersembunyi dari mereka dengan cukup baik.
Dia sangat tinggi.
Dia juga lincah.
Anda mengatakan bahwa Anda bertarung dengannya kan?
Apakah ada sesuatu yang spesifik untuk dicatat?
Apakah Anda ingat 22 ketika kami melakukan tes klinis?
22?
Matanya seperti 22-an.
22...
Ini adalah direktur Jang Cho.
Ya pak. Kamu benar.
Dia adalah direktur Jang Cho?
Iya nih. Saya punya waktu untuk makan malam.
Aku harus membelimu. Ini semua berkat kamu.
Saya akan menelepon Anda kembali.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kenapa kamu pura-pura bodoh?
Matamu mengatakan itu semua.
Anda memulai api kan?
Andalah yang memulai api dan melarikan diri.
Bahkan jika kita harus mengubah perusahaan
terbalik, kita harus menemukan mata-mata!
Saya akan menemukan obatnya.
Saya pikir dia adalah mata-mata.
Anda menemukan Cha Woo Hee sekarang, dan tetap dengannya 24/7.
Apakah Anda mengatakan bahwa Anda akan datang ke tempat saya?
Lihatlah dia! Anda mungkin juga pindah!
Hei! Bisakah kamu tetap di sini?
Anda sudah jatuh cinta?
Tanya Yoo Bang. Sebuah botol obat baru pasti hilang.
Apakah kamu tahu siapa itu?
Choi Hang Woo. Direktur Jang Cho.
Aku akan berdiri di sisimu. Saya akan mempertaruhkan semuanya.
Paman memilikinya.
Di mana kamu menyembunyikannya?
Apakah Anda mengancam saya?
Berikan saya obat baru.